อ๊ะ
á
Meanings
1InterjectionA2
[!] Ah!/Oh! (sudden notice)
an exclamation showing sudden noticing, mild surprise, or realization
Examples
อ๊ะáอ๊ะá1[!] Ah!/Oh! (sudden notice)2[!] Hey!/Watch it! (warning/stop)3[!] Here you go (handing over; colloquial)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótcar keyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainนี่เองnêe engนี่เองnêe engso that's it; aha; here it is
Oh, the car keys are right here.
2InterjectionA2
[!] Hey!/Watch it! (warning/stop)
an exclamation used to call attention or to tell someone to stop or be careful
Examples
อ๊ะáอ๊ะá1[!] Ah!/Oh! (sudden notice)2[!] Hey!/Watch it! (warning/stop)3[!] Here you go (handing over; colloquial)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
Hey! Don't touch.
3InterjectionA2
[!] Here you go (handing over; colloquial)
a casual exclamation used when giving or presenting something to someone
Examples
อ๊ะáอ๊ะá1[!] Ah!/Oh! (sudden notice)2[!] Hey!/Watch it! (warning/stop)3[!] Here you go (handing over; colloquial)นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (ink writing tool)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
Here, this is your pen.