อ๊อดๆ
ót ótMeaning
1NounB2
wheezy/sputtering/squeaky sound
A repeated sound that suggests a faint, labored, or sputtering noise; used for wheezy breathing, a sputtering engine, or a weak squeak.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk[to] have a disease; suffer fromหอบhòpหอบhòp1[to] pant; be short of breath2[to] carry in armfuls; bundle and carry3asthma; asthma attack (colloquial)4bundle; load carried in arms5[to] carry [sth] along (of wind)เวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jaiwhen breathing; breathing timeแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1forcefully; hard; intensely; loudly2very strong; intense; harsh; potentจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseอ๊อดๆót ótอ๊อดๆót ótwheezy/sputtering/squeaky soundออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmลำคอlam korลำคอlam kor1throat (internal passage)2neck
He has asthma; when he breathes heavily, there's a wheezing sound coming from his throat.
3 more examplesShow less
รถrótเก่าgàoคันkanนี้néeสตาร์ทsà-dtáatไม่ค่อยmâi kôiติดdtìtได้ยินdâi-yinแต่dtàeเสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonดังdangอ๊อดๆót ót
This old car doesn't start well; you can only hear the engine making a sputtering sound.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtáatอยู่yòoหลายlăaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaก็gâwดับไปdàp bpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงsĭiangอ๊อดๆót ótแผ่วเบาpàew bao
After several attempts to start it, the lawnmower finally died with a faint, sputtering sound.
วิทยุwít-tá-yúโบราณboh-raanเครื่องkrêuuangนั้นnánรับสัญญาณráp săn-yaanไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangซ่าๆsâa sâaสลับsà-làpกับgàpเสียงพูดsĭiang pûutที่têeดังdangอ๊อดๆót ótขาดๆkàat kàatหายๆhăai hăai
That antique radio doesn't get good reception; there's only static interspersed with a sputtering, intermittent voice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อ๊อดๆ said อ๊อด-อ๊อด?
ót ót
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
ót
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |