อ่างปูน
àang-bpuunMeaning
1NounB1
cement basin; concrete tub
A basin, tub, or tank made of cement or concrete, often used for holding water, raising fish, or growing aquatic plants
Examples
พ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiangพ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiang1stepfather2wealthy local patron (Northern Thai)ปลาหางนกยูงbplaa-hǎang-nók-yuungปลาหางนกยูงbplaa-hǎang-nók-yuungguppy (ornamental tropical freshwater fish)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อ่างปูนàang-bpuunอ่างปูนàang-bpuuncement basin; concrete tubหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
Dad raises guppies in the cement basin in front of the house.
3 more examplesShow less
Mom bought a new cement tub to grow lotuses.
อ่างปูนàang-bpuunใบbaiนี้níiเก่าgàoมากmâakจนjonมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoและlɛ́มีmiiน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maa
This concrete basin is so old that it has cracks and water seeping out.
การใช้gaan-cháiอ่างปูนàang-bpuunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáamได้dâaiเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂n
Using a large concrete tank in aquaculture helps control the water temperature more stably.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àang
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปูนbpuunปูนbpuun1cement; mortar; plaster2lime (quicklime/slaked lime)3betel lime pastecement; mortar; plasterPart 2
อ่างปูนàang-bpuunอ่างปูนàang-bpuuncement basin; concrete tubcement basin; concrete tubWord