อโนดาต
à-noo-dàatMeaning
1NounC2
Lake Anotatta
a mythical lake in the Himavanta forest near Mount Kailash, known in Buddhist and Thai literary cosmology
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureสระอโนดาตsà à-noh-dàatสระอโนดาตsà à-noh-dàatAnotatta Lake; Lake Anavataptaเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แหล่งlàengแหล่งlàeng1source; origin2area/locale known for something3source (informant)น้ำศักดิ์สิทธิ์náam sàk-sìtน้ำศักดิ์สิทธิ์náam sàk-sìtholy water; sacred waterที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1location; site; place2military position; encampmentอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanthe Himmapan forest (mythical)
In Thai literature, Lake Anodard is a sacred water source located in the Himavanta forest.
3 more examplesShow less
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiวัดพระแก้วwát prá gâewมีmeeการถ่ายทอดgaan tàai tôtเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngสระอโนดาตsà à-noh-dàatและláeเหล่าlàoสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanไว้wáiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
The mural paintings at the Temple of the Emerald Buddha exquisitely depict the story of Lake Anodard and the Himavanta creatures.
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì-dtrai-puumสระอโนดาตsà-à-noo-dàatถูกtùukแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmด้วยdûuaiยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoสูงsǔungทั้งห้าtáng-hâaทำให้tam-hâiแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaถึงtʉ̌ngผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
According to the Traiphum cosmology, Lake Anodard is surrounded by five high mountain peaks, preventing direct sunlight from reaching its waters.
สายน้ำsǎai-náamทั้งสี่táng-sìiทิศtítที่tîiไหลlǎiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชมพูทวีปchom-puu-tá-wîipนั้นnánล้วนlúuanมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakสระอโนดาตsà-à-noo-dàatอันเป็นan-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
The four directional rivers that nourish Jambudvipa all originate from Lake Anodard, which is a symbol of fertility in Buddhist cosmology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อโนดาต said อะ-โน-ดาต?
à-noo-dàat
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |