อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀kMeaning
1NounC1
warhorse; battle horse
a horse used in war or battle; a warhorse or military steed
Examples
ม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)อาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kอาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kwarhorse; battle horseคู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1beloved partner; confidant2trusted favorite (item/tool)3dear to one’s heart; trustyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1general; army commander2chief leader; head of a major effort (figurative)ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigreat person; powerful figureมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
This horse used to be the trusted warhorse of a great general.
3 more examplesShow less
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการฝึกgaan-fʉ̀kอาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kให้hâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpเสียงปืนsǐiang-bpʉʉnและlɛ́เสียงกลองsǐiang-glɔɔngรบrópเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
In ancient times, training a warhorse to be accustomed to the sound of guns and battle drums was very important.
อาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kที่tîiผ่านpàanสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumมาmaaอย่างyàangโชกโชนchôok-choonมักจะmák-jàมีmiiสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanในnaiการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtและlɛ́หลบหลีกlòp-lìikอันตรายan-dtà-raaiที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaม้าmáaทั่วไปtûua-bpai
A warhorse that has extensively been through battlefields usually has a superior instinct for survival and dodging danger compared to a normal horse.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kตัวdtuuaนี้níiจะjàปลดระวางbplòt-rá-waangแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่วงท่าtûuang-tâaอันanสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́แววตาwɛɛo-dtaaที่tîiดุดันdù-danยังคงyang-kongบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngเกียรติภูมิgìiat-dtì-puumในอดีตnai-à-dìitของมันkɔ̌ɔng-man
Even though this warhorse has been retired, its graceful posture and fierce eyes still indicate its past prestige.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อาชาศึก said อา-ชา-สึก?
aa-chaa-sʉ̀k
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kอาชาศึกaa-chaa-sʉ̀kwarhorse; battle horsewarhorse; battle horseWord