อั้ย(âi)

Meanings

1InterjectionA2

[!] eek; ah; ow

an informal exclamation expressing surprise, alarm, embarrassment, or sudden pain

Examples

อั้ยâiอั้ยâi1[!] eek; ah; ow2informal variant of 'ไอ้'เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; very; really (intensifier)
Ouch! That hurts so much.
2NounB1

informal variant of 'ไอ้ไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)'

an informal or playful spelling of the prefix 'ไอ้ไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)', used before names or nouns to show familiarity, teasing, mild annoyance, or insult depending on context

Examples

อั้ยâiอั้ยâi1[!] eek; ah; ow2informal variant of 'ไอ้'บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[!] damn it; crapทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
You idiot, you completely scared me.