อัปค่า
àp-kâaMeaning
1VerbB1
[to] increase [sth]'s value; raise [a stat]
To raise or increase the numerical value, points, or stats of something, such as character attributes in a game, a setting, or a price.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toอัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâa[to] increase [sth]'s value; raise [a stat]ความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngstrength; toughness; robustness; resilienceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)
I have to increase the strength stat for my character.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเก็บgèpเลเวลlee-weenเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoแต้มdtɛ̂ɛmมาmaaอัปค่าàp-kâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
He is leveling up to get points to increase his weapon's attack power value.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเวทมนตร์wêt monแรงraengขึ้นkêunต้องdtôngอัปค่าáp kâaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเยอะๆyér-yér
If you want your magic to be stronger, you have to increase the intelligence stat a lot.
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàอัปค่าáp kâaความเร็วkwaam reoในnaiการโจมตีgaan johm dteeก่อนgònค่าkâaอื่นๆèun èunเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฟาร์มfaamมอนสเตอร์mon-sà-dtêrได้dâiไวwaiขึ้นkêunในnaiช่วงแรกchûuang râek
Most players tend to increase the attack speed stat before other stats because it allows for faster monster farming in the early game.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัปค่า said อับ-ค่า?
àp-kâa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâa[to] increase [sth]'s value; raise [a stat][to] increase [sth]'s value; raise [a stat]Word