ออดิชันละคร(or-dì-chan lá-kon)
Meanings
1NounB2
audition for a play or television drama
An audition to select actors for a stage play or television drama.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ออดิชันละครor-dì-chan lá-konออดิชันละครor-dì-chan lá-konaudition for a play or television dramaเวทีway-teeเวทีway-tee1ring (combat sports)2stage; platform3forum; arenaเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màia new matter/topic/storyที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1a national theatre (of a country)2the National Theatre (Thailand)
Tomorrow I'm going to audition for a new play at the national theater.
3 more examplesShow less
มีmeeคนkonมาmaaสมัครsà-màkออดิชันละครor-dì-chan lá-konเรื่องrêuuangนี้néeเยอะมากyér mâakการแข่งขันgaan kàeng kănเลยloieค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
A lot of people came to audition for this play, so the competition is quite high.
ในnaiการgaanออดิชันละครor-dì-chan lá-konผู้กำกับpôo gam-gàpมักจะmák jàให้hâiผู้สมัครpôo sà-màkลองlongแสดงsà-daengบทบาทbòt-bàatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpความสามารถkwaam săa-mâatรอบด้านrôp dâan
During a play audition, the director often has applicants try different roles to test their versatility.
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaสำหรับsăm-ràpการgaanออดิชันละครor-dì-chan lá-konไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngท่องบทtông bòtให้ได้hâi dâiแต่ยังdtàe yangต้องdtôngตีความdtee kwaamอารมณ์aa-romและláeแรงจูงใจraeng joong jaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konให้hâiลึกซึ้งléuk séungด้วยdûuay
Preparing for a play audition requires not only memorizing lines but also deeply interpreting the character's emotions and motivations.
Word Breakdown
+
ออดิชันละครor-dì-chan lá-konออดิชันละครor-dì-chan lá-konaudition for a play or television drama