แปลความ(bplae kwaam)
Meanings
1VerbB1
[to] interpret [sth]; [to] construe [sth]
to interpret or explain the meaning of something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1[to] gesture; make gestures2[to] act as if; strike a poseแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1somewhat strange; kind of odd2weird/off; suspicious (colloquial)3oddly; in a strange wayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam[to] interpret [sth]; [to] construe [sth]ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
He made a strange gesture; I couldn't interpret what he wanted.
Related Words
Similar Meaning
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaam[to] explain in detail; [to] clarify
[to] explain in detail; [to] clarify
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măai[to] interpret; [to] explain the meaning
[to] interpret; [to] explain the meaning
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1[to] interpret2[to] construe legally
- [to] interpret
- [to] construe legally
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măai[to] interpret; construe
[to] interpret; construe
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tà[to] interpret the purport/meaning (scholarly/legal)
[to] interpret the purport/meaning (scholarly/legal)
Word Breakdown
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaam[to] interpret [sth]; [to] construe [sth]