หมางใจ(măang jai)
Meanings
1VerbC1
[to] feel estranged; [to] have a falling out
to feel estranged, alienated, or resentful; to have a strained relationship or a falling out with someone
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt[to] do business; run/operate a business; engage in commerceร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa[to] be afraid that [sth will happen]จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan[to] be estranged from each otherเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)
I don't want us to do business together because I'm afraid we will have a falling out over money.
Word Breakdown
+
หมางใจmăang jaiหมางใจmăang jai[to] feel estranged; [to] have a falling out