หน่วยรบ
nùuai-rópMeaning
1NounB2
combat unit
a military unit organized, trained, and equipped to conduct direct combat operations, as distinct from support or service units
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpai[to] send [sb/sth] to [somewhere]; [to] dispatchประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1[to] be stationed; be on duty2on duty; stationed (status)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน่วยรบnùuai-rópหน่วยรบnùuai-rópcombat unitซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)บริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛnบริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛnborder area; border region
He was assigned to a combat unit stationed at the border.
3 more examplesShow less
หน่วยรบnùuai-rópได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kan
The combat unit received an order to prepare for an important mission.
หน่วยรบnùuai-rópเคลื่อนกำลังพลklʉ̂ʉan-gam-lang-ponเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiภายใต้paai-dtâaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiศัตรูsàt-dtruuรู้ตัวrúu-dtuua
The combat unit moved its forces into the target area under the cover of darkness to avoid enemy detection.
ทหารtá-hǎanที่tîiได้รับdâi-rápคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเข้าkâoหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetจะต้องjà-dtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiหนักnàkและlɛ́เข้มงวดkêm-ngûuatกว่าgwàaทหารtá-hǎanทั่วไปtûua-bpai
Soldiers selected for the special combat unit must undergo training that is tougher and stricter than that of regular soldiers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
nùuai
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3module; course unit4unit; single item or part5units; ones (place value)unit (measurement)Part 1
+
หน่วยรบnùuai-rópหน่วยรบnùuai-rópcombat unitcombat unitWord