สีทึบ
sǐi-tʉ́pMeaning
1NounB1
opaque color
a color or paint that is not see-through; it fully covers what is underneath.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทาtaaทาtaa[to] apply; spread (a substance)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooสีทึบsǐi-tʉ́pสีทึบsǐi-tʉ́popaque color
I want to paint my room's wall with an opaque color.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiทับtápวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əเก่าgàoต้องdtɔ̂ngใช้cháiสีทึบsǐi-tʉ́pที่tîiปกปิดbpòk-bpìtได้ดีdâai-dii
If you want to paint over old wallpaper, you must use an opaque paint that covers well.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakผ้าpâaสีทึบsǐi-tʉ́pเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonว่าwâaจะjàมองmɔɔngทะลุtá-lúเห็นhěnข้างในkâang-nai
This shirt is made from an opaque-colored fabric, so you don't have to worry about it being see-through.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnใช้cháiสีsǐiอะคริลิกà-krí-líkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสีทึบsǐi-tʉ́pในnaiการวาดgaan-wâatทับtápชั้นchánสีsǐiก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpภาพวาดpâap-wâat
The artist uses acrylic, which is an opaque paint, to paint over previous layers of color to create dimension in the painting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1opaque; not letting light through2dense; thick3solid; unbroken (of a line)4stuffy; poorly ventilated5dull; slow to understand6dull; muffled (of sound)opaque; not letting light throughPart 2
สีทึบsǐi-tʉ́pสีทึบsǐi-tʉ́popaque coloropaque colorWord