สารทไทย(sàat tai)
Meanings
1NounB2
Thai Sart festival (Sat Thai)
a traditional Thai festival in the 10th lunar month with offerings and merit-making dedicated to ancestors and spirits of the departed
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang[to] reach a period; [to] enter a phaseวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysสารทไทยsàat taiสารทไทยsàat taiThai Sart festival (Sat Thai)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryกระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàattraditional Thai sweet (krayasat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measure
When it's the Sart Thai festival period, my grandmother makes Krayasart dessert to take for merit-making at the temple.
Related Words
Word Breakdown
สารทsàatสารทsàat1Sart (Thai merit-making festival)2Sart Chin (Chinese Ghost Festival in Thai usage)Part 1
+
สารทไทยsàat taiสารทไทยsàat taiThai Sart festival (Sat Thai)