สารทไทย

sàat-tai

Meaning

1NounB2

Thai Sart festival (Sat Thai)

a traditional Thai festival in the 10th lunar month with offerings and merit-making dedicated to ancestors and spirits of the departed

Examples

พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang[to] reach a period; [to] enter a phaseวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysสารทไทยsàat-taiสารทไทยsàat-taiThai Sart festival (Sat Thai)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertกระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàattraditional Thai sweet (krayasat)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assess
When it's the Sart Thai festival period, my grandmother makes Krayasart dessert to take for merit-making at the temple.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is สารทไทย said สาด-ไทย?

sàat-tai

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sàat

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
สารทไทยsàat-taiสารทไทยsàat-taiThai Sart festival (Sat Thai)Thai Sart festival (Sat Thai)Word