กระยาสารท(grà-yaa-sàat)
Meanings
1NounB2
traditional Thai sweet (krayasat)
A traditional Thai sweet made from puffed rice, nuts, and sesame seeds held together by a sticky syrup, typically prepared for the Sart Thai festival.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeกระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàattraditional Thai sweet (krayasat)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1[to] taste good; be delicious2delicious; tastyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annuallyในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiSart Thai Festival
My grandmother makes delicious Krayasart every year during the Sart Thai festival.
3 more examplesShow less
ลองlongซื้อséuกระยาสารทgrà-yaa-sàatไปbpaiกินคู่กับgin kôo gàpกล้วยไข่glûuai kàiสิsìมันmanเข้ากันkâo ganมากmâakเลยloieนะná
Try buying Krayasart to eat with 'kluai khai' bananas; they're a perfect match.
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamกระยาสารทgrà-yaa-sàatให้hâiอร่อยà-ròiอยู่ที่yòo têeการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan má-práaoจนได้jon dâiที่têeก่อนจะgòn jàนำไปnam bpaiคลุกเคล้าklúk kláoกับgàpข้าวตอกkâao dtòkและláeถั่วtùuaต่างๆdtàang-dtàang
The secret to making delicious Krayasart lies in simmering the palm sugar syrup to the right consistency before mixing it with the puffed rice and various nuts.
กระยาสารทgrà-yaa-sàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangของหวานkŏng wăanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákในnaiพิธีpí-teeของkŏngชาวพุทธchaao pútช่วงchûuangเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiซึ่งsêungสื่อถึงsùue tĕungเสบียงsà-bĭiangสำหรับsăm-ràpดวงวิญญาณduuang win-yaanของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt
Krayasart is not just a dessert, but also a symbolic offering in Buddhist ceremonies during the Sart Thai festival, representing provisions for the spirits of ancestors.
Word Breakdown
+
+
กระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàattraditional Thai sweet (krayasat)