ร่วมแรงร่วมใจกัน(rûuam raeng rûuam jai gan)

Meanings

1VerbB1

[to] unite; [to] cooperate

To unite and work together with combined effort and spirit; to cooperate wholeheartedly.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan[to] unite; [to] cooperateทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's unite and work together to finish this task.

Related Words

Word Breakdown

ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai[to] join forces; work together wholeheartedlyPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan[to] unite; [to] cooperate