พระธรรมเทศนา(prá-tam-má-tâet-sà-năa)
Meanings
1NounB2
Buddhist sermon
A formal sermon on the Dhamma delivered by a Buddhist monk, often in a ceremonial or religious setting.
Examples
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmlay devotees; relatives (at temple)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] intend; mean to2[to] be determined; resolve3[to] pay close attention; concentrate4intentionally; on purposeฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhist sermonจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)
The laypeople listen attentively to the Dhamma sermon from the venerable monk on the Buddhist holy day.
Related Words
Similar Meaning
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamsermon; Dhamma talk
sermon; Dhamma talk
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1[to] preach; deliver a sermon2sermon; homily
- [to] preach; deliver a sermon
- sermon; homily
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaBuddhist sermon; Dhamma talk
Buddhist sermon; Dhamma talk
พระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamพระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamreligious lecture; sermon
religious lecture; sermon
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaคำเทศนาkam tâyt-sà-năa1sermon; homily2moralizing talk; lecture (figurative)
- sermon; homily
- moralizing talk; lecture (figurative)
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaBuddhist sermon