สัญชาตญาณดิบ(săn-châat-dtà-yaan dìp)
Meanings
1NounC1
primal/raw instinct
basic, animalistic impulses or urges that arise naturally and are not moderated by reasoning or social norms (e.g., aggression, fear, lust).
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเงาngaoเงาngao1reflection; image2shade; dimness; darkness3silhouette; outline4shadow5follower; double6trace; hintตะคุ่มๆdtà-kûm-kûmตะคุ่มๆdtà-kûm-kûm1shadowy; faintly visible2dimly (visually); indistinctlyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1darkness2figurative darknessสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpprimal/raw instinctของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]รีบrêepรีบrêep1in a hurry; pressed for time2[to] hurry; rush3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade2[to] run away from [sb]/[sth]; fleeทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
When he saw a shadowy figure in the dark, his raw instinct immediately told him to run.
3 more examplesShow less
ในnaiสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănคนเราkon raoอาจàatตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอะไรบางอย่างà-rai baang yàangไปตามbpai dtaamสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiคิดถึงkít tĕungเหตุผลhèt pŏn
In a critical situation, a person might decide to do something based on raw instinct without having time to consider the reasons.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeสำรวจsăm-rùuatด้านมืดdâan mêutของkŏngมนุษย์má-nútโดยdoiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเมื่อmêuuaกฎเกณฑ์gòt gaynทางสังคมtaang săng-komพังทลายลงpang tá-laai longสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpอย่างyàangความก้าวร้าวkwaam gâao ráaoจะjàเข้ามาkâo maaแทนที่taen têe
This film explores the dark side of humanity, showing how when social rules break down, raw instincts like aggression take over.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaแม้máeมนุษย์má-nútจะมีjà meeอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpเพื่อpêuuaการเอาตัวรอดgaan ao dtuua rôtก็gâwยังคงyang kongฝังลึกfăng léukอยู่ในyòo naiจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukของเราkŏng rao
Psychologists believe that even though humans have complex civilizations, the raw instinct for survival remains deeply embedded in our subconscious.
Related Words
Word Breakdown
+
สัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpสัญชาตญาณดิบsăn-châat-dtà-yaan dìpprimal/raw instinct