สันดานดิบ(săn-daan dìp)

Meanings

1NounB2

raw nature; base instincts

A person's raw, unrefined, or primitive nature; base instincts.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightเอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap[to] take advantage of; exploitมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakvery; extremely; so much (emphatic)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] present; exhibit2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] show; demonstrateสันดานดิบsăn-daan dìpสันดานดิบsăn-daan dìpraw nature; base instinctsออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
When he was taken advantage of too much, he showed his raw nature.
3 more examples
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkăoดูเป็นdoo bpenคนkonสุภาพsù-pâapแต่dtàeพอporเมาmaoแล้วláeoสันดานดิบsăn-daan dìpก็gâwโผล่plòh
He usually seems polite, but when he gets drunk, his base instincts emerge.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeต้องdtôngเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtสันดานดิบsăn-daan dìpของkŏngมนุษย์má-nútอาจàatทำให้tam hâiคนkonทำtamในnaiสิ่งที่sìng têeไม่เคยmâi koieคาดคิดkâat kít
In a survival situation, a person's raw instincts might cause them to do things they never thought possible.
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórเชื่อว่าchêuua wâaภายใต้paai dtâiหน้ากากnâa gàakของkŏngสังคมsăng-komทุกคนtúk konต่างdtàangมีmeeสันดานดิบsăn-daan dìpซ่อนอยู่sôn yòo
Psychoanalysts believe that beneath the mask of society, everyone has hidden primitive instincts.

Related Words

Word Breakdown

สันดานsăn-daanสันดานsăn-daaningrained disposition; true nature (often negative)Part 1
+
ดิบdìpดิบdìp1unripe2raw (not cooked)3unprocessed; crude; raw (materials/emotions)4harsh; uncouth (behavior)Part 2
สันดานดิบsăn-daan dìpสันดานดิบsăn-daan dìpraw nature; base instincts