สอดเหล็ก(sòt lèk)
Meanings
1VerbB1
[to] insert iron or steel [into sth]
To slide or pass a piece of iron or steel, such as a rod or reinforcing bar, into or through something.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]สอดเหล็กsòt lèkสอดเหล็กsòt lèk[to] insert iron or steel [into sth]ลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1[to] leave first; go ahead (before others)2I'll get going now; you go ahead (set phrase)เทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèet[to] pour concrete
The builder said to insert the steel before pouring the concrete.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaเสาsăoแตกร้าวdtàek ráaoเราraoต้องdtôngสกัดsà-gàtและláeสอดsòtเหล็กเสริมlèk sĕrmเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
When a column cracks, we must chip it and insert reinforcing steel to increase strength.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดgam-nòtให้hâiสอดเหล็กsòt lèkหนาแน่นnăa nâenบริเวณbo-rí-waynมุมmumคานkaanเพราะpráwเป็นbpenจุดjùtที่têeรับrápแรงมากraeng mâak
The engineer specifies dense insertion of reinforcement at the beam corners because they bear high loads.
ในnaiการซ่อมgaan sômพื้นpéunคอนกรีตkon-grèetเก่าgàoเขาkăoเลือกlêuuakสอดเหล็กsòt lèkโดยdoiใช้cháiเหล็กเดือยlèk deuuayยึดyéutกับgàpโครงkrohngเดิมdermเพื่อpêuuaถ่ายแรงtàai raengและláeลดlótการแตกgaan dtàekร่อนrônในอนาคตnai à-naa-kót
For repairing the old concrete slab, they opted to insert steel using dowels tied to the existing framework to transfer loads and reduce future spalling.
Related Words
Word Breakdown
สอดsòtสอดsòt1[to] interject; butt in; meddle2[to] thread through; pass between3[to] insert; put inPart 1
+
สอดเหล็กsòt lèkสอดเหล็กsòt lèk[to] insert iron or steel [into sth]