สบายหู(sà-baai hŏo)

Meanings

1AdjectiveB1

pleasant to the ear; easy on the ears

pleasant, soothing, or agreeable to listen to (of sounds, voices, or music); easy on the ears

Examples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personนุ่มnûmนุ่มnûm1tender (food)2soft (to the touch)3soft/gentle (voice/tone)และláeและláeand (coordinating)สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏopleasant to the ear; easy on the earsมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This singer’s voice is soft and very easy on the ears.
3 more examples
ฉันchănเปิดbpèrtเพลงแจ๊สplayng jáesเบาbaoๆ-เพราะpráwมันmanสบายหูsà-baai hŏoและláeช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
I play soft jazz because it’s pleasant to listen to and helps me work continuously.
ไมค์máiตัวdtuuaใหม่màiทำให้tam hâiเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatสบายหูsà-baai hŏoขึ้นkêunคนkonในnaiห้องประชุมhông bprà-chumไม่mâiบ่นbònแล้วláeo
The new microphone makes the announcements easier on the ears, and people in the conference room stopped complaining.
ถึงtĕungทำนองtam-nongจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการมิกซ์gaan míkที่têeโปร่งbpròhngทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoสบายหูsà-baai hŏoไม่mâiล้าláaแม้máeเปิดbpèrtยาวyaaoๆ-
Although the melody is simple, the airy mix makes it pleasant to listen to and not tiring even when played for a long time.

Related Words

Word Breakdown

สบายsà-baaiสบายsà-baai1[to] be comfortable; feel at ease2comfortable; at ease3well; fine (health/state)4easy; effortlessPart 1
+
หูhŏoหูhŏo1hearing; ability to hear2ear3handle; lug; loop (ear-like part)Part 2
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏopleasant to the ear; easy on the ears