รื่นหู(rêun hŏo)

Meanings

1AdjectiveB1

pleasant to the ear; melodious

describing a sound, voice, or music that is pleasant to listen to.

Examples

นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏopleasant to the ear; melodiousจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] really?!; seriously?!2really; truly; actually; indeed
This singer's voice is so beautiful; it's really pleasant to listen to.
3 more examples
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงplayngบรรเลงban-layngเบาๆbao baoตอนdtonทำงานtam ngaanมันmanช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeรื่นหูrêun hŏoดีdee
I like to play soft instrumental music while working. It helps me feel relaxed and is pleasant to the ear.
เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiในnaiลำธารlam taanฟังfangแล้วláeoรื่นหูrêun hŏoช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlongได้dâi
The sound of water flowing in the stream is pleasant to listen to and can help calm the mind.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสุภาพsù-pâapและláeน้ำเสียงnám sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuanทำให้tam hâiคำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoรื่นหูrêun hŏoและláeน่าฟังnâa fangยิ่งขึ้นyîng kêun
His choice of polite words and a gentle tone makes his speech more pleasant to the ear and engaging to listen to.

Related Words

Word Breakdown

รื่นrêunรื่นrêunpleasant; refreshing; delightfulPart 1
+
หูhŏoหูhŏo1hearing; ability to hear2ear3handle; lug; loop (ear-like part)Part 2
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏopleasant to the ear; melodious