สนเท่ห์
sǒn-têeMeaning
1VerbB2
[to] be puzzled; have doubts
To be puzzled or doubtful about something, including its truth or explanation.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สนเท่ห์sǒn-têeสนเท่ห์sǒn-têe[to] be puzzled; have doubtsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้อย่างไรdâai-yàang-raiได้อย่างไรdâai-yàang-raihow can ...?; how could ...?เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverพบกันpóp-ganพบกันpóp-gan[to] meet; [to] see each otherมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
I am puzzled about how he knows my name, since we have never met before.
3 more examplesShow less
เขาkǎoสนเท่ห์sǒn-têeกับgàpข่าวkàaoที่tîiได้ยินdâi-yinจึงjʉngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaจริงjingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
He was doubtful about the news he had heard, so he called a friend to ask whether it was true.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiที่tîiขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganของkɔ̌ɔngพยานpá-yaanทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทำให้tam-hâiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaสนเท่ห์sǒn-têeว่าwâaเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂nในnaiคืนkʉʉnนั้นnánกันแน่gan-nɛ̂ɛ
The two witnesses' conflicting accounts left the judge puzzled about what exactly had happened that night.
เมื่อmʉ̂ʉaผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngครั้งkrángใหม่màiขัดกับkàt-gàpข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpเดิมdəəmนักวิจัยnák-wí-jaiจึงjʉngสนเท่ห์sǒn-têeว่าwâaวิธีwí-tiiที่tîiใช้cháiตรวจวัดdtrùuat-wátมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
When the new experimental results contradicted the earlier conclusion, the researchers wondered whether the measurement method was flawed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |