ศาสตราวุธทิพย์(sàat-dtraa-wút típ)
Meanings
1NounC1
divine weapon; celestial weapon
A divine or celestial weapon, often possessing supernatural powers, typically bestowed by a deity in mythology or epic literature.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1central figure; key person2main character; protagonist; leading role3key element; star ingredient (figurative)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by2[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típdivine weapon; celestial weaponจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deity; god2idolized figureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ปราบbpràapปราบbpràap1[to] tame; pacify2[to] suppress; quell3[to] subdue; bring under controlยักษ์yákยักษ์yák1giant-sized; huge2giant; ogre; yaksha (mythical being)
In this tale, the protagonist receives a divine weapon from a deity to defeat the giant.
3 more examplesShow less
อำนาจam-nâatของkŏngศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeมักmákเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenความชอบธรรมkwaam chôp tamของkŏngผู้ที่pôo têeครอบครองkrôp krong
The power of a divine weapon in literature often symbolizes the righteousness of its wielder.
พระpráขรรค์kănชัยchaiศรีsĕeถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típสำคัญsăm-kanของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai
The Sword of Victory (Phra Khan Chai Si) is considered one of the important divine weapons of the Thai monarch.
การgaanจะได้jà dâaiมาmaaซึ่งsêungศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típนั้นnánผู้ครอบครองpôo krôp krongจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeคุณธรรมkun-ná-tamสูงส่งsŏong sòngและláeผ่านpàanบททดสอบbòt tót-sòpที่têeยากลำบากyâak lam-bàak
To acquire a divine weapon, the possessor must have supreme virtue and pass difficult trials.
Related Words
Word Breakdown
+
ศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típศาสตราวุธทิพย์sàat-dtraa-wút típdivine weapon; celestial weapon