ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́tMeaning
1VerbB2
[to] lock [sth] in place; [to] fasten [sth] securely
to secure something so it cannot move, often by locking or clamping it in place.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toล็อกยึดlɔ́k-yʉ́tล็อกยึดlɔ́k-yʉ́t[to] lock [sth] in place; [to] fasten [sth] securelyเบาะนั่งนิรภัยbɔ̀-nâng-ní-rá-paiเบาะนั่งนิรภัยbɔ̀-nâng-ní-rá-paisafety seat (esp. child car seat)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)เบาะรถbɔ̀-rótเบาะรถbɔ̀-rótcar seat; vehicle seatยนต์yonยนต์yon1engine; motor2mechanical; motorizedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)
You have to securely lock the car seat to the car's seat.
3 more examplesShow less
ช่างchâangช่วยchûuaiล็อกยึดlɔ́k-yʉ́tล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanเข้ากับkâo-gàpตัวยึดdtuua-yʉ́tบนbonหลังคาlǎng-kaaรถrót
The mechanic helped lock the bicycle wheel to the mount on the car roof.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiกรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiล็อกยึดlɔ́k-yʉ́tตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əไว้wáiกับgàpพื้นpʉ́ʉnรถบรรทุกrót-ban-túkอย่างมั่นคงyàang-mân-kongแล้วlɛ́ɛo
For safety, please ensure the container is securely locked in place on the truck bed.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกลไกgon-gaiพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaล็อกยึดlɔ́k-yʉ́tแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelให้hâiกางออกgaang-ɔ̀ɔkและlɛ́คงที่kong-tîiเมื่อmʉ̂ʉaยานอวกาศyaan-à-wá-gàatเข้าสู่kâo-sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔn
The engineers designed a special mechanism to lock the solar panels in an open and fixed position once the spacecraft enters orbit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 2
ล็อกยึดlɔ́k-yʉ́tล็อกยึดlɔ́k-yʉ́t[to] lock [sth] in place; [to] fasten [sth] securely[to] lock [sth] in place; [to] fasten [sth] securelyWord