ลั้ลลาๆ(lán-laa lán-laa)

Meanings

1AdjectiveB1

carefree; happy-go-lucky

carefree, happy-go-lucky, or cheerful; acting without worries or stress

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleลั้ลลาๆlán-laa lán-laaลั้ลลาๆlán-laa lán-laa1carefree; happy-go-lucky2[to] have fun; [to] chill outไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)เครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stressกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He is a happy-go-lucky person; he rarely stresses over anything.
2VerbB1

[to] have fun; [to] chill out

to have fun, chill out, or enjoy oneself in a relaxed and carefree way

Examples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ลั้ลลาๆlán-laa lán-laaลั้ลลาๆlán-laa lán-laa1carefree; happy-go-lucky2[to] have fun; [to] chill outที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2trading firm (dated/formal)3department storeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's go chill out and have fun at the mall this weekend.