น่าอิจฉา(nâa ìt-chăa)

Meanings

1AdjectiveB1

enviable

so good, lucky, or attractive that it makes other people feel jealous

Examples

หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดี้déeดี้déefemme lesbian (Thai LGBT slang)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileน่าอิจฉาnâa ìt-chăaน่าอิจฉาnâa ìt-chăaenviableจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; very; really (intensifier)
Her figure is so good, it's so enviable!

Related Words

Word Breakdown

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shamePart 1
+
อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1jealous; envious (of [sb]/[sth])2[to] envy [sb]/[sth]; be jealous ofPart 2
น่าอิจฉาnâa ìt-chăaน่าอิจฉาnâa ìt-chăaenviable