ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ngMeaning
1NounB1
lod chong; Thai pandan jelly dessert
A Thai dessert of soft, green, worm-shaped pandan-flavored rice-flour jellies served in sweet coconut milk with ice.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ลอดช่องlôt chôngลอดช่องlôt chônglod chong; Thai pandan jelly dessertใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tícoconut milkหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)ๆ-กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengiceเย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1cool and refreshing2soothing; heart-refreshing (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Yesterday I ate lod chong with sweet coconut milk and ice; it was very refreshing.
3 more examplesShow less
ร้านráanข้างkâangวัดwátทำtamลอดช่องlôt chôngเส้นsênสีเขียวsĕe kĭiaoหอมhŏmใบเตยbai dteuyราดrâatกะทิgà-tíเย็นyenๆ-กินginหน้าร้อนnâa rónแล้วláeoสบายsà-baaiคอko
The shop by the temple makes green pandan-scented lod chong, topped with cold coconut milk—so soothing in the hot season.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งsàngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngป่นbpònเพราะprɔ́เส้นsênนิ่มnîmกำลังดีgam-lang-diiและlɛ́กะทิgà-tíหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanไม่mâiเลี่ยนlîian
I like to order lod chong with crushed ice because the jellies are nicely soft and the coconut milk is fragrant and sweet without being cloying.
พอporราดrâatกะทิgà-tíหวานมันwăan manลงบนlong bonเส้นsênลอดช่องlôt chôngใบเตยเย็นbai dter-ie yenจัดjàtกลิ่นหอมglìn hŏmและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtหนึบnèupอ่อนònๆ-ทำให้tam hâiหวานเย็นwăan yenถ้วยtûuaiนี้néeมีเสน่ห์mee sà-nàyเฉพาะตัวchà-pór dtuua
When rich, sweet coconut milk is poured over the icy pandan lod chong, the aroma and gently springy texture give this dessert its unique charm.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 2
ลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂nglod chong; Thai pandan jelly dessertlod chong; Thai pandan jelly dessertWord