ลวปุระ
lá-wá-bpù-ráMeaning
1NounC2
Lavo (ancient city)
the ancient city or kingdom of Lavo, which corresponds to modern-day Lopburi in Thailand
Examples
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1ancient/historic city (archaeological site)2Ancient City (open‑air museum in Thailand)ลวปุระlá-wá-bpù-ráลวปุระlá-wá-bpù-ráLavo (ancient city)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1center; hub (literal)2center; hub (figurative)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1cultural; of culture2culturally; in cultural termsและlɛ́และlɛ́and (coordinating)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káatrade; commerceที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1region2regional; of a regionนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The ancient city of Lavo was an important center of culture and trade in this region in the past.
3 more examplesShow less
การขุดค้นgaan kùt kónทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeในพื้นที่nai péun-têeลวปุระlá-wó-bpù-ráได้dâiค้นพบkón pópศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeย้อนไปyón bpaiถึงtĕungสมัยsà-măiทวารวดีtá-waa-rá-wá-dee
Archaeological excavations in the Lavo area have uncovered numerous artifacts dating back to the Dvaravati period.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔmที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamลวปุระlá-wá-bpù-ráนั้นnánสามารถsǎa-mâatเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeenจากjàakโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt
The Khmer empire's influence on Lavo art and architecture is clearly visible from the structure of Phra Prang Sam Yot.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanหลายฉบับlǎai-chà-bàpชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaอาณาจักรaa-naa-jàkลวปุระlá-wá-bpù-ráมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngบรรณาการban-naa-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกับgàpรัฐrátใกล้เคียงglâi-kiiangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukผนวกรวมpà-nùuak-ruuamเข้ากับkâo-gàpอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk-à-yút-tá-yaaในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
Several historical chronicles suggest that the kingdom of Lavo maintained complex tributary relations with neighboring states before being subsequently assimilated into the Ayutthaya kingdom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลวปุระ said ละ-วะ-ปุ-ระ?
lá-wá-bpù-rá
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |