รุด
rútMeaning
1VerbB2
[to] rush; [to] hurry
to rush, hurry, or hasten (often used in news contexts when someone goes quickly to the scene of an incident)
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerรุดrútรุดrút[to] rush; [to] hurryไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1scene of the incident2incident scene; site of the incidentทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at onceหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛngได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛng[to] be informed; [to] be notifiedว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ปล้นbplônปล้นbplôn1[to] rob [sb/sth]; [to] commit robbery2[to] loot; [to] plunderธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)
The police rushed to the scene immediately after receiving a report of a bank robbery.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoก็gɔ̂รุดrútไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanในnaiคืนkʉʉnนั้นnánเลยləəi
When he found out his son had an accident, he rushed to the hospital that very night.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiรุดrútตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไฟไหม้fai-mâiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้ที่pûu-tîiอาจจะàat-jàติดอยู่dtìt-yùuในอาคารnai-aa-kaan
Rescue workers rushed to inspect the fire scene to search for anyone who might be trapped inside the building.
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtรุดrútลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiน้ำท่วมnáam-tûuamเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́แจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiถุงtǔngยังชีพyang-chîipให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
The provincial governor hurried to the flooded area to assess the situation and distribute survival kits to the public.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rút
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |