ผู้บุกรุก(pôo bùk rúk)
Meanings
1NounB1
intruder; trespasser
a person who enters a place, property, or system without permission or illegally (e.g., a house intruder, network intruder)
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1intruder; trespasser2encroacher; squatterเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
Last night, an intruder entered his house.
2NounB2
encroacher; squatter
a person who unlawfully occupies or exploits land, especially public or protected land
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1[to] protest; object2protest; demonstrationกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1intruder; trespasser2encroacher; squatterที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodationในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-nápublic land
The villagers gathered to protest against the group of squatters who came to build residences on public land.
Related Words
Word Breakdown
+
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1[to] trespass; intrude2[to] encroach; invade3trespass; intrusion (legal)Part 2
ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúkintruder; trespasser