รึ่มๆ
rêum-rêumMeaning
1AdverbB2
abundantly; plentifully
in large quantities or numbers; abundantly (often used informally to emphasize that there is a lot of something)
Examples
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wáttemple fairปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของกินkŏng ginของกินkŏng ginfood; things to eatรึ่มๆrêum-rêumรึ่มๆrêum-rêumabundantly; plentifullyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrubกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?
This year's temple fair has tons of food. I can't even choose what to eat.
3 more examplesShow less
พอประกาศpor bprà-gàatลดราคาlót raa-kaaปุ๊บbpúpคนkonก็gâwแห่hàeกันganมาmaaรึ่มๆrêum-rêumจนjonล้นlónร้านráan
As soon as the discount was announced, people flocked in huge numbers until the store overflowed.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeคนkonคงkongไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiกันganรึ่มๆrêum-rêumแน่นอนnâe non
During a long weekend like this, people will definitely travel to Chiang Mai in massive numbers.
ไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaจะjàตกงานdtòk ngaanหรอกròkสายงานsăai ngaanไอทีai-teeตอนนี้dton néeบริษัทbor-rí-sàtเปิดรับbpèrt rápคนkonกันganรึ่มๆrêum-rêum
Don't worry about being unemployed; in the IT field right now, companies are hiring in huge numbers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รึ่มๆ said รึ่ม-รึ่ม?
rêum-rêum
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêum
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |