เจ้าใหม่(jâo mài)
Meanings
1NounB1
new owner; new vendor/brand; newcomer (in a market or role)
a new owner, vendor, brand, or player in a field or position
Examples
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaonoodle shop; noodle restaurantปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soientrance of a soiมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màinew owner; new vendor/brand; newcomer (in a market or role)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The noodle shop at the entrance of the alley has a new owner now.
Related Words
Word Breakdown
+
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màinew owner; new vendor/brand; newcomer (in a market or role)