รายเดิม
raai-dəəmMeaning
1AdjectiveB1
same person/case as before; existing/returning
referring to the same person, account, or case as previously recorded or seen; an existing or returning client/patient/case.
Examples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientรายเดิมraai dermรายเดิมraai dermsame person/case as before; existing/returningที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origin; source2background; provenance; etymology3source; reference (citation)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
This customer is an existing customer who often buys things at our shop.
3 more examplesShow less
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaประวัติbprà-wàtการรักษาgaan-rák-sǎaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายเดิมraai-dəəmในnaiระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə
The nurse is searching for the medical history of a returning patient in the computer system.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaรายเดิมraai-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการขอบคุณgaan-kɔ̀ɔp-kunที่tîiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
Our company has a special discount for existing clients to thank them for their continued patronage.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพบว่าpóp-wâaรายได้raai-dâaiส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาจากmaa-jàakลูกค้าlûuk-káaรายเดิมraai-dəəmไม่ใช่mâi-châiลูกค้าlûuk-káaรายใหม่raai-mài
Data analysis reveals that the majority of the company's revenue comes from existing clients, not new ones.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
เดิมdəəmเดิมdəəm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeoriginal; initialPart 2
รายเดิมraai-dəəmรายเดิมraai-dəəmsame person/case as before; existing/returningsame person/case as before; existing/returningWord