รสปลา
rót-bplaaMeanings
1NounA2
fish flavor; taste of fish
The characteristic flavor or taste of fish.
Examples
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: อย่างนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockรสปลาrót-bplaaรสปลาrót-bplaa1fish flavor; taste of fish2fish-flavoredเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This curry has no fish taste at all.
3 more examplesShow less
This sauce has a rather strong fish taste.
เด็กdèkบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginผักpàkเพราะprɔ́ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpรสขมrót-kǒmไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanกับgàpรสปลาrót-bplaaที่tîiบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp
Some children don't like to eat vegetables because they dislike the bitter taste, unlike the taste of fish which some people dislike.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápในnaiการลดgaan lótรสปลาrót bplaaคือkeuการใช้gaan cháiสมุนไพรsà-mŭn praiสดsòtเยอะๆyér-yér
The chef said the secret to reducing the fish taste is to use a lot of fresh herbs.
2AdjectiveA2
fish-flavored
Describes food that has the taste of fish; fish-flavored.
Examples
3 more examplesShow less
This shop's fried meatballs are delicious; they have a distinct fish flavor.
This packet of cat food is tuna fish-flavored.
เขาkăoทำtamน้ำซุปใสnám súp săiรสปลาrót bplaaสำหรับsăm-ràpใส่sàiในnaiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoซึ่งsêungเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpเครื่องkrêuuangต่างๆdtàang-dtàang
He made a clear, fish-flavored broth for the noodles, which goes well with the various toppings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รสปลาrót-bplaaรสปลาrót-bplaafish flavor; taste of fishfish flavor; taste of fishWord