มุทะลุ

mú-tá-lú

Meanings

1NounB2

reckless; impetuous

Acting quickly without careful thought; reckless; impetuous.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúreckless; impetuousขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1that much; to that extent2that size; that bigคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
Don't be so impetuous. Think a bit before you speak.

Related Words

Word Breakdown

มุmúมุmú1joke; gag; punchline (slang)2[to] joke; [to] kid (slang)Part 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] go through; pass through2[to] pierce; penetrate3be obvious/transparent (figurative)4[to] exceed; surpass (a limit/level)Part 2
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúreckless; impetuous