มิเสื่อมคลาย

mí sèuam klaai

Meanings

1AdjectiveC2

undiminished; unwavering; enduring; constant

Not fading, weakening, or lessening over time; steadfast or constant (formal/literary; often of feelings such as love, loyalty, or faith).

Examples

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; clean; uncontaminated2innocent; morally pure3chaste; virginal4unalloyed; sheerและláeและláeand (coordinating)มิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai1undiminished; unwavering; enduring; constant2unceasingly; steadfastly
A mother's love for her child is a pure and unfading love.
2AdverbC2

unceasingly; steadfastly

In a way that does not lessen or fade (used to modify verbs in formal/literary style).

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1[to] chant/recite prayers2prayer chanting; recitationภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1[to] pray; [to] recite a prayer2[to] earnestly wish for3[to] meditate; [to] chant (Buddhist practice)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)มิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai1undiminished; unwavering; enduring; constant2unceasingly; steadfastly
Grandma still chants and meditates daily without fail.

Word Breakdown

+
มิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiundiminished; unwavering; enduring; constant