มิเสื่อมคลาย(mí sèuam klaai)
Meanings
1AdjectiveC2
undiminished; unwavering; enduring; constant
Not fading, weakening, or lessening over time; steadfast or constant (formal/literary; often of feelings such as love, loyalty, or faith).
Examples
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1romance; romantic relationship2love; affectionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinลูกlôokลูกlôok1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); youngนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeรักrákรักrák1love (affection)2[to] love; be fond of3beloved; dearที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pure; unalloyed (figurative)2pure; clean; uncontaminated3innocent; morally pure4chaste; virginalและláeและláeand (coordinating)มิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai1unceasingly; steadfastly2undiminished; unwavering; enduring; constant
A mother's love for her child is a pure and unfading love.
3 more examplesShow less
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeของkŏngทหารtá-hăanที่têeมีmeeต่อdtòชาติchâatก็gâwมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai
No matter how much time passes, the soldier's loyalty to the nation remains steadfast.
ศรัทธาsàt-taaในnaiความดีงามkwaam dee ngaamของkŏngมนุษย์má-nútของเขาkŏng kăoนั้นnánมิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiแม้máeจะjàผ่านpàanเรื่องrêuuangเลวร้ายlaeo ráaiมาmaaมากมายmâak maai
His faith in the goodness of humanity is unwavering, even after having gone through many terrible things.
ความผูกพันkwaam pòok panของkŏngสองsŏngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkซึ่งsêungมีมาmee maaยาวนานyaao naanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wátยังคงyang kongแน่นแฟ้นnâen fáenมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai
The bond between the two kingdoms, which has existed for many centuries, remains strong and constant.
2AdverbC2
unceasingly; steadfastly
In a way that does not lessen or fade (used to modify verbs in formal/literary style).
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1prayer chanting; recitation2[to] chant/recite prayersภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1[to] earnestly wish for2[to] meditate; [to] chant (Buddhist practice)3[to] pray; [to] recite a prayerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every dayอย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyมิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai1unceasingly; steadfastly2undiminished; unwavering; enduring; constant
Grandma still chants and meditates daily without fail.
3 more examplesShow less
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatท่านtâanนั้นnánยังคงyang kongทำtamการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiอย่างyàangมิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiเพื่อpêuuaหาทางhăa taangรักษาโรคrák-săa rôhkร้ายráai
That scientist continues to conduct research steadfastly in order to find a cure for the terrible disease.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaกว่าgwàa30ปีbpeeท่านtâanได้dâiอุทิศตนù-tít dtonเพื่อpêuuaการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngเด็กๆdèk dèkในnaiชนบทchon-ná-bòtอย่างyàangมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai
For over 30 years, she has dedicated herself to the education of children in rural areas unwavering.
แม้máeจะjàเผชิญpà-chernอุปสรรคù-bpà-sàkนานัปการnaa-náp-bpà-gaanแต่dtàeจิตใจjìt jaiที่têeมุ่งมั่นmûng mânจะjàช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ยากไร้pôo yâak ráiของเขาkŏng kăoก็gâwยังคงyang kongทำงานtam ngaanอย่างyàangมิเสื่อมคลายmí sèuam klaai
Despite facing countless obstacles, his determined spirit to help the needy continues to work unceasingly.
Related Words
Word Breakdown
+
มิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiมิเสื่อมคลายmí sèuam klaaiundiminished; unwavering; enduring; constant