มหรสพไทย(má-hŏ-rá-sòp tai)
Meanings
1NounB2
Thai entertainment; Thai performing arts; traditional Thai shows
Thai entertainment or performing arts, especially traditional shows and spectacles of Thailand.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (country)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] visit and view; tour3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] admire; take in (a view)มหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiThai entertainment; Thai performing arts; traditional Thai showsอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênfor example; such as; for instanceโขนkŏhnโขนkŏhnKhon (Thai masked dance-drama)
When tourists come to Thailand, they like to go see Thai traditional performances like Khon.
3 more examplesShow less
ในnaiงานวัดngaan wátต่างจังหวัดdtàang jang-wàtมักจะmák jàมีmeeการแสดงgaan sà-daengมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiเช่นchênลิเกlí-gayหรือrĕuลำตัดlam dàtให้hâiชาวบ้านchaao bâanได้dâiชมchomกันgan
At upcountry temple fairs, there are often Thai performances, such as Likay or Lam Tat, for the villagers to watch.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiอนุรักษ์à-nú-rákและláeส่งเสริมsòng sĕrmมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
The government has a policy to preserve and promote various branches of Thai traditional performing arts so they do not disappear over time.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความบันเทิงkwaam ban-terngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชาติchâatได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Studying Thai performing arts not only provides entertainment but also allows for a deep understanding of the nation's history and culture.
Word Breakdown
+
มหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiThai entertainment; Thai performing arts; traditional Thai shows