ภาพข่าว
pâap-kàaoMeaning
1NounB1
news photo; news footage
an image, photograph, or video clip that is part of a news report.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1[to] see a picture/image2[to] picture [sth]; get the pictureข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2rumor; hearsayอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccident; mishapบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níithis morning (earlier today)
I saw a news photo of the accident on the road this morning.
3 more examplesShow less
ภาพข่าวpâap kàaoเด็กๆdèk dèkที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakสงครามsŏng-kraamทำให้tam hâiคนkonทั่วโลกtûua lôhkสะเทือนใจsà-teuuan jai
The news images of children affected by the war moved people around the world.
นักข่าวภาคสนามnák-kàao-pâak-sà-nǎamต้องdtɔ̂ngเสี่ยงภัยsìiang-paiเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapข่าวkàaoในnaiพื้นที่ขัดแย้งpʉ́ʉn-tîi-kàt-yɛ́ɛng
Field reporters have to risk danger to capture news images in conflict zones.
ภาพข่าวpâap-kàaoเพียงpiiangภาพpâapเดียวdiiaoสามารถsǎa-mâatมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonและlɛ́กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komได้dâai
A single news image can influence public opinion and spur social change.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพข่าว said พาบ-ข่าว?
pâap-kàao
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
ภาพข่าวpâap-kàaoภาพข่าวpâap-kàaonews photo; news footagenews photo; news footageWord