ฟึ่บ(fêup)

Meanings

1InterjectionA2

whoosh!; swish! (onomatopoeia)

An exclamation marking a swift movement, appearance, or disappearance, like a whoosh.

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueฟึ่บfêupฟึ่บfêup1whoosh!; swish! (onomatopoeia)2in a flash; in one swift motionหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1bush; shrub2shrubbery; clump of bushes
The cat ran, whoosh, and disappeared into the bushes.
2AdverbB1

in a flash; in one swift motion

Very quickly, with a single smooth action; instantly.

Examples

ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1expertise; proficiency2area of expertise; specialtyพ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuamale cook; male chefแล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaa[to] fillet a fish; slice flesh off bone/skinฟึ่บfêupฟึ่บfêup1whoosh!; swish! (onomatopoeia)2in a flash; in one swift motionเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1bone2bones (edible parts)3framework; backbone (figurative)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1[to] come off; [to] fall out2[to] slip out; [of info] leak outหมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1spotless; immaculate2pure; untainted; flawless3entirely; utterly (emphatic)
With expertise, the chef filleted the fish with a single smooth action, and the bones came out cleanly.

Related Words