พุ่งลง
pûng-longMeaning
1VerbB2
[to] plunge; [to] nosedive
to move downward very quickly and suddenly; to plunge or nosedive
Examples
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siieagleบินวนbin-wonบินวนbin-won[to] circle in the air; [to] fly in a circleอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2light blue; sky blue3heaven; divine realmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long[to] plunge; [to] nosediveมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโฉบchòopโฉบchòop1[to] swoop; skim (past/over)2[to] drop by brieflyปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; filler
The eagle circled in the sky before plunging down to snatch a fish from the water.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiข่าวร้ายkàao-ráaiเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtราคาหุ้นraa-kaa-hûnก็gɔ̂พุ่งลงpûng-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
When there was bad news about the company, the stock price plunged rapidly.
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกหลุมdtòk-lǔmอากาศaa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องkrʉ̂ʉangกำลังgam-langพุ่งลงpûng-long
The plane hit severe turbulence, making it feel as if the aircraft was nosediving.
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinคำวิจารณ์kam-wí-jaanที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngความมั่นใจkwaam-mân-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂พุ่งpûngลงสู่long-sùuจุดต่ำสุดjùt-dtàm-sùt
After hearing the harsh criticism, his confidence plunged to its lowest point.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pûng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)[to] dart; rush; lunge; shoot forwardPart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long[to] plunge; [to] nosedive[to] plunge; [to] nosediveWord