พินล็อก
pin-lɔ́kMeaning
1NounB2
anti-fog lens (for helmets); pinlock
an anti-fog insert or lens used inside motorcycle helmet visors
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offพินล็อกpin-lɔ́kพินล็อกpin-lɔ́kanti-fog lens (for helmets); pinlockมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1motorcycle helmet2protective helmet (colloquial, generic use)
I am going to the motorcycle shop to buy a Pinlock to install on my helmet.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiอยากyàakให้hâiชิลด์หน้าchin-nâaหมวกmùuakเป็นbpenฝ้าfâaตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkคุณควรkun-kuuanติดdtìtแผ่นpɛ̀nพินล็อกpin-lɔ́k
If you don't want your helmet visor to fog up when it rains, you should install a Pinlock insert.
พินล็อกpin-lɔ́kทำงานtam-ngaanโดยdooiการสร้างgaan-sâangชั้นchánอากาศaa-gàatที่tîiเป็นbpenฉนวนchà-nǔuanระหว่างrá-wàangแผ่นpɛ̀nพินล็อกpin-lɔ́kกับgàpชิลด์chinหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətฝ้าfâa
Pinlock works by creating an insulating air layer between the Pinlock insert and the helmet visor to prevent fogging.
หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kรุ่นท็อปrûn-tɔ́pมักจะmák-jàแถมtɛ̌ɛmแผ่นpɛ̀nพินล็อกpin-lɔ́kกันganฝ้าfâaมาmaaให้hâiในnaiกล่องglɔ̀ngเลยləəiโดยที่dooi-tîiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əm
Top-tier helmets usually include a Pinlock anti-fog insert in the box, without the buyer needing to pay extra.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pin
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 2
พินล็อกpin-lɔ́kพินล็อกpin-lɔ́kanti-fog lens (for helmets); pinlockanti-fog lens (for helmets); pinlockWord