พันๆ(pan pan)
Meanings
1NounB1
thousands; many thousands (colloquial)
used as an emphatic quantifier meaning ‘in the thousands’ or ‘many thousands’, often hyperbolic and informal
Examples
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen[to] seem; [to] look likeพันๆpan panพันๆpan pan1thousands; many thousands (colloquial)2by the thousands; in huge numbersคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
There were thousands of people at the concert yesterday.
2AdverbB1
by the thousands; in huge numbers
describes actions or things occurring or existing in great numbers, in the thousands
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen[to] seem; [to] look likeพันๆpan panพันๆpan pan1thousands; many thousands (colloquial)2by the thousands; in huge numbersคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
There were thousands of people who came to watch the concert last night.