พวกสู(pûuak sŏo)
Meanings
1PronounB1
you (plural); you all
you (plural); used to address a group of people, often found in regional dialects (such as Isan or Northern Thai) or informal contexts
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏoyou (plural); you allจะพาjà paaจะพาjà paawill take [sb]; will bring [sb]กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)
Where are you guys going to hang out today?
Word Breakdown
+
พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏoyou (plural); you all