พระสหาย
prá-sà-hǎaiMeaning
1NounC1
royal companion; royal friend
A close friend or companion of a monarch or high-ranking royal, used in formal or royal contexts.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1history (academic field)2history; past eventsกล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa[to] say that; state thatท่านเจ้าคุณtân-jâao-kunท่านเจ้าคุณtân-jâao-kun1honorific for senior monk2historic noble addressเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)พระสหายprá-sà-hǎaiพระสหายprá-sà-hǎairoyal companion; royal friendคนสนิทkon-sà-nìtคนสนิทkon-sà-nìt1confidant; close friend2trusted aide; close associateของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffพระเจ้าอยู่หัวprá-jâao-yùu-hǔuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâao-yùu-hǔuaHis Majesty the King (of Thailand); the King
History states that the nobleman was a close friend of the King.
3 more examplesShow less
เมื่อครั้งmʉ̂ʉa-krángยังyangทรงพระเยาว์song-prá-yaoพระองค์prá-ongมักจะmák-jàทรงsongม้าmáaเล่นlênกับgàpเหล่าlàoพระสหายprá-sà-hǎaiในnaiอุทยานหลวงùt-tá-yaan-lǔuang
When he was young, the prince would often go horseback riding with his royal companions in the royal park.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงมีsong-miiภารกิจpaa-rá-gìtมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangทรงsongหาเวลาhǎa-wee-laaพบปะpóp-bpàกับgàpพระสหายprá-sà-hǎaiที่tîiทรงไว้song-wáiวางwaangพระทัยprá-taiเสมอsà-mə̌ə
Despite having many duties, the King always found time to meet with the royal friends whom he trusted.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́พระสหายprá-sà-hǎaiในnaiวัยเยาว์wai-yaoได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanที่tîiถูกtùukเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngความภักดีkwaam-pák-diiอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ
The relationship between the monarch and his childhood royal friend became a legend told of unwavering loyalty.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พระสหาย said พระ-สะ-หาย?
prá-sà-hǎai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
สหายsà-hǎaiสหายsà-hǎai1comrade; companion; close friend2comrade (political/military)comrade; companion; close friendPart 2
พระสหายprá-sà-hǎaiพระสหายprá-sà-hǎairoyal companion; royal friendroyal companion; royal friendWord