พยานบุคคล(pá-yaan bùk-kon)
Meanings
1NounC1
witness (person); testimonial witness
a person who gives testimony in a case or proceeding, as distinct from documentary or physical evidence.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คดีká-deeคดีká-deelegal case; lawsuitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existพยานบุคคลpá-yaan bùk-konพยานบุคคลpá-yaan bùk-konwitness (person); testimonial witnessที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1classifier: ครั้ง / เหตุการณ์2event; incident; occurrence3situation; state of affairsหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several people
In this case, the police have several witnesses who saw the incident.
3 more examplesShow less
แม้máeจะjàมีmeeหลักฐานlàk tăanทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatแต่dtàeคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanบุคคลbùk-konก็gâwยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòรูปคดีrôop ká-dee
Even with forensic evidence, the testimony of a witness remains critically important to the case.
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiพยายามpà-yaa-yaamหักล้างhàk láangความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngพยานบุคคลpá-yaan bùk-konปากbpàakเอกèkโดยdoiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiคำให้การkam hâi gaan
The defense attorney tried to discredit the key witness by pointing out inconsistencies in their testimony.
การgaanสืบหาsèup hăaพยานบุคคลpá-yaan bùk-konที่têeกล้าglâaจะjàขึ้นkêunให้การhâi gaanในnaiคดีká-deeที่têeมีmeeผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponเกี่ยวข้องgìiao kôrngนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiอย่างมากyàang mâak
Finding a witness who dares to testify in a case involving influential figures is an extremely challenging matter.
Related Words
Word Breakdown
+
พยานบุคคลpá-yaan bùk-konพยานบุคคลpá-yaan bùk-konwitness (person); testimonial witness