ทนายฝ่ายจำเลย(tá-naai fàai jam-loei)
Meanings
1NounB2
defense attorney; defense counsel
A lawyer who represents the defendant (the accused or respondent) in a criminal or civil case.
Examples
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeidefense attorney; defense counselกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthซักค้านsák káanซักค้านsák káan[to] cross-examine; challenge by questioningพยานpá-yaanพยานpá-yaan1witness (person)2evidence; proof3witness (in court)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureข้อพิรุธkôr pí-rútข้อพิรุธkôr pí-rútsuspicious point; inconsistencyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formal statement; testimony2defendant's plea; answer
The defense lawyer is cross-examining the witness to find inconsistencies in their testimony.
3 more examplesShow less
จำเลยjam loeiปรึกษาbprìk-săaกับgàpทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiของเขาkŏng kăoก่อนที่gòn têeจะjàให้การhâi gaanในnaiชั้นศาลchán săan
The defendant consulted with his defense lawyer before testifying in court.
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiได้dâiยื่นคำร้องyêun kam róngขอให้kŏr hâiศาลsăanยกฟ้องyók fóngเนื่องจากnêʉuang jàakหลักฐานlàk tăanของkŏngฝ่ายโจทก์fàai jòhtไม่mâiเพียงพอpiiang por
The defense lawyer filed a motion for the court to dismiss the case due to insufficient evidence from the prosecution.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiคือkeuการสร้างgaan sâangความสงสัยkwaam sŏng-săiในnaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngพยานpá-yaanปากbpàakเอกèkของkŏngอัยการai-yá-gaan
The defense lawyer's strategy is to create doubt about the credibility of the prosecutor's key witness.
Related Words
Word Breakdown
+
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeidefense attorney; defense counsel