ฝืนใจ(fĕuun jai)
Meanings
1VerbB1
[to] force oneself; do against one’s will
to make yourself do something despite reluctance or contrary feelings; to act unwillingly
Examples
แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jai[to] force oneself; do against one’s willอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)บทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; task
Even though she was sleepy, she forced herself to keep reading until the end of the chapter.
Related Words
Similar Meaning
จำยอมjam yomจำยอมjam yom[to] accept unwillingly; [to] yield
[to] accept unwillingly; [to] yield
ฝืนใจ๋fĕuun-jăiฝืนใจ๋fĕuun-jăi1[to] force oneself; do [sth] unwillingly2[to] suppress one's feelings; hold back
- [to] force oneself; do [sth] unwillingly
- [to] suppress one's feelings; hold back
แข็งใจkăeng jaiแข็งใจkăeng jai[to] force oneself; [to] steel oneself
[to] force oneself; [to] steel oneself
จำใจjam jaiจำใจjam jai1[to] do reluctantly; be obliged (unwillingly)2reluctantly; unwillingly; out of obligation
- [to] do reluctantly; be obliged (unwillingly)
- reluctantly; unwillingly; out of obligation
ฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun ton[to] endure reluctantly; [to] tolerate unwillingly
[to] endure reluctantly; [to] tolerate unwillingly
Word Breakdown
+
ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jai[to] force oneself; do against one’s will