ผิดโผ(pìt pŏh)
Meanings
1VerbB2
[to] be unexpected; [to] go against predictions
To happen differently than what was predicted or expected; to miss the expected outcome or lineup
Examples
ผลpŏnผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3benefit; advantageการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonfootball match; soccer gameเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night2last night (the night before today)ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏh[to] be unexpected; [to] go against predictionsไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[reply] we don't have it; out of stock2there is/are not; does/do not exist3to not have; lackใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1[to] consider/regard (as)2to think (that); be of the opinion (that)3to suppose/assume/guess (that)ทีมteemทีมteemteam; groupแชมป์cháemแชมป์cháemchampion; titleholderเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)แพ้páeแพ้páe1[to] be allergic (to)2[to] lose; be defeated3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant of
The football match results last night were a huge upset; no one thought the defending champion team would lose.
3 more examplesShow less
รางวัลraang-wanนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiปีนี้bpee néeไม่mâiผิดโผpìt pŏhเลยloieทุกคนtúk konเดาdaoถูกtòokหมดmòtว่าwâaเป็นbpenเขาkăo
The Best Actor award this year went exactly as expected; everyone guessed right that it would be him.
การประกาศgaan bprà-gàatรายชื่อraai chêuคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeชุดใหม่chút màiมีmeeหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengที่têeผิดโผpìt pŏhทำให้tam hâiสื่อมวลชนsèu muuan chonต้องdtôngวิเคราะห์wí-króทิศtítทางการเมืองtaang gaan meuuangกันganใหม่mài
The announcement of the new cabinet lineup had many unexpected positions, causing the media to have to re-analyze the political direction.
ตัวเลขdtuua lêkผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสนี้dtrai-mâat néeออกมาòk maaผิดโผpìt pŏhจากที่jàak têeนักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanไว้wáiส่งผลให้sòng pŏn hâiราคาหุ้นraa-kaa hûnร่วงลงrûuang longอย่างหนักyàang nàk
This quarter's earnings figures turned out differently than analysts predicted, resulting in a heavy drop in stock prices.
Related Words
Word Breakdown
+
ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏh[to] be unexpected; [to] go against predictions