โทรผิด
too-pìtMeaning
1VerbA2
[to] call the wrong number
to phone the wrong number or person by mistake.
Examples
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)โทรtooโทรtoo[to] call; phoneผิดเบอร์pìt-bəəผิดเบอร์pìt-bəə1wrong phone number2[to] have the wrong number
Sorry, I called the wrong number.
3 more examplesShow less
He dialed the wrong number, so he had to hang up and call again.
You probably have the wrong number. There is no one named Somchai here.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiคนkonโทรผิดtoo-pìtมาหาmaa-hǎaฉันchǎnตอนdtɔɔnตีสามdtii-sǎamทำให้tam-hâiฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnเลยləəi
Last night, someone called me with the wrong number at 3 a.m., which woke me up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โทรผิด said โท-ผิด?
too-pìt
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
too
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-6[to] break (a promise, vow, agreement)7fault; guilt; liabilitywrong; incorrectPart 2
โทรผิดtoo-pìtโทรผิดtoo-pìt[to] call the wrong number[to] call the wrong numberWord