ผลพวง(pŏn puuang)
Meanings
1NounB1
consequence; outcome
a result that follows from a cause or action, often emphasizing an ensuing effect
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian[to] study diligently; [to] pay attention in classผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuang1consequence; outcome2repercussion; aftereffectก็คือgâw keuก็คือgâw keuthat is; namelyสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1[to] fail (an exam/test); not pass2[to] fail a screening/selection3[to] fail to meet expectations/standards (figurative)
He didn't pay attention in class. The result was that he failed the exam.
2NounB2
repercussion; aftereffect
a secondary or indirect effect that appears as a follow-on from an event or action
Examples
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìteconomic crisisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1[to] be unemployed2[to] lose one’s jobจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsและláeและláeand (coordinating)ผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuang1consequence; outcome2repercussion; aftereffectที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1[to] follow; come after2[to] ensue; resultก็คือgâw keuก็คือgâw keuthat is; namelyปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam1crime (as an act)2criminality; crime (in general)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than before
The economic crisis caused many people to lose their jobs, and a secondary effect was an increase in crime.
Related Words
Similar Meaning
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1ripple effect; repercussion2ripple; undulation
- ripple effect; repercussion
- ripple; undulation
ผลสะท้อนpŏn sà-tónผลสะท้อนpŏn sà-tónrepercussion; impact; consequence
repercussion; impact; consequence
ผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungผลสืบเนื่องpŏn sèup nêungconsequence; resulting effect
consequence; resulting effect
ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1result; outcome2output (computing)3result (math)
- result; outcome
- output (computing)
- result (math)
ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpact; effect; consequence (often negative)
impact; effect; consequence (often negative)
Word Breakdown
+
ผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuangconsequence; outcome